Estonian Embassy in Sweden :: Nyheter

Svenska Akademiens nordiska pris till Sofi Oksanen

Wed, 10 Apr 2013 19:15:54 GMT

Svenska Akademiens nordiska pris för 2013 har tilldelats Sofi Oksanen.

Priset instiftades i samband med Svenska Akademiens 200-årsjubileum 1986 och utgår ur Karin och Karl Ragnar Gierows donationsfond. Det utdelas till mottagare i något av de nordiska länderna, som har gjort betydelsefylla insatser inom något av Akademiens verksamhets- eller intresseområden. De senaste årens mottagare av priset har varit 2008 Sven-Eric Liedman, 2009 Kjell Askildsen, 2010 Per Olov Enquist, 2011 Ernst Håkon Jahr och 2012 Einar Mår Gudmundsson. Prisbeloppet utgörs av 350 000 svenska kronor.

Sofi Oksanen är finsk-estnisk författare, född 1977. Efter avslutad skolgång bedrev hon studier i litteraturvetenskap vid universitet i Helsingfors. Hon studerade även vid linjen för dramaturgi vid Teaterhögskolan i samma stad.

Verk:

Stalins kossor. 2003, (i svensk översättning 2007)

Baby Jane. 2005 (2008)

Utrensning. 2008 (2010)

När duvorna försvann. 2011 (2013)

Anders Olssons lovtal till Sofi Oksanen vid utdelandet av priset, den 10 april 2013.

Evelin Ilves hade ett möte med Drottning Silvia

Tue, 19 Mar 2013 18:04:42 GMT

20.03.2013

Evelin Ilves, beskyddare av stiftelsen „Eesti Agrenska Fond“ – rådgivnings- och utvecklingscentrum för barn med funktionsnedsättningar och deras familjer – hade i Stockholm ett möte med Sverige Ågrenskas beskyddare H.M. Drottning Silvia.

Evelin Ilves och H.M. Drottning Silvia talade vid mötet om Ågrenskas och dess dotterstiftelsens, som firar i år sitt 10-års jubileum, framtid.

Evelin Ilves och Drottning Silvia konstaterade att Ågrenska och dess dotterstiftelse i Estland har ömsesidigt lärorikt samarbete och att båda länder vinner med att dela sina erfarenheter. ”Utan tvivel skulle Estland ha nytta av att följa Sveriges förebild hur man systematiskt skapar arbetsplatser för människor med funktionsnedsättningar och via detta ger dem chans att klara sig på arbetsmarknaden,” sade Evelin Ilves.

”Vi påminde också den dagen i år 2007, när vi besökte Tammistu med Drottning Silvia. Himlen var grå och täckt med minst ett kilometer tjockt molntäcke, det ösregnade och marken var lerig, men alla människor – barn och deras föräldrar, vänner, läkare och bidragare – smålog. Den var en underbar och oförglömlig dag,” berättade Evelin Ilves.

Numera är Estniska stiftelsens huvudprojekt att hitta den nödvändiga finansieringen för att kunna slutföra byggnadsarbeten vid Tammistu herrgård som ligger i närheten av staden Tartu. Syftet är att omforma herrgård till ett väglednings- och rehabiliteringscentrum för barn med funktionsnedsättningar eller sällsynta sjukdomar och deras anhöriga.

Evelin Ilves tackade stödjare av barn med funktionsnedsättningar

Tue, 19 Mar 2013 05:32:41 GMT

Stockholm, 19.03.2013

Evelin Ilves, beskyddare av stiftelsen „Eesti Agrenska Fond“ – rådgivnings- och utvecklingscentrum för barn med funktionsnedsättningar och deras familjer – deltog stiftelsens 10-års mottagning den 19 mars på Estlands ambassad i Stockholm.

Evelin Ilves tackade i sitt tal alla människor och organisationer, som har donerat pengar och bidragit med sin tid för att barn med handikapp eller sällsynta sjukdomar och deras anhöringar skulle få hjälp.

„Som beskyddare önskar jag till „Eesti Agrenska Fond“ framgång och kontinuitet i stödverksamhet med barn och deras familjer. Insatser av sådana organisationer är ovärderliga,“ sade Evelin Ilves.

På mottagningen, som ordnades för att fira stiftelsens 10-års jubileum, donerade representant för Stenströms Skjortfabrik Anders Bengtsson 50 000 euro till stiftelsen. Estlands honorärkonsul i Göteborg och representant för Vätterledens Invest AB Lars-Erik Boreström gav från sitt företags sortiment ett urval lampor till „Eesti Agrenska Fond“.

Evelin Ilves accepterade en inbjudan att bli beskyddare av ”Eesti Agrenska Fond” i år 2007, innan dess hade Estlands presidentpar besökt Ågrenska Stiftelsen som ligger i Göteborgs närområde.

”Som läkare kände jag till de medicinska aspekterna av sällsynta sjukdomar, men som beskyddare blev jag medveten om hur viktigt det är med ett omfattande stödsystem för barn och familjer, lika viktigt som det är att hjälpa till personer med likadana diagnoser att hitta kontakter med varandra. Ibland kan sådana förbindelser betyda även mer än medicinsk behandling,” tillade Evelin Ilves.

Numera är Estniska stiftelsens huvudprojekt att hitta den nödvändiga finansieringen för att kunna slutföra byggnadsarbeten vid Tammistu herrgård som ligger i närheten av staden Tartu. Syftet är att omforma herrgård till ett rehabiliteringscentrum för berörda familjer, centrum vars hörnsten lades i grunden i 2007 av H. M. Drottning Silvia.

Utrikesminister Urmas Paet i Sälen: Sverige och Finland är Natos närmaste allierade

Tue, 15 Jan 2013 14:53:58 GMT

Utrikesminister Urmas Paet sade under Sveriges största försvarskonferens Folk och försvar i Sälen att Sveriges och Finlands nära samarbete med Nato är ytterst positivt. ”Man kan även säga att Sverige och Finland är de facto Natos medlemmar. Dock betyder medlemskapet något mer. Med tanke på ett tätare samarbete inom EU skulle Estland gärna vilja ha ett så integrerat och gemensamt nordiskt-baltiskt område som möjligt.”

Paet betonade att Natos och dess allierades säkerhet beror på förutom den militära beredskapen också på förmågan att handskas med nya uppkommande hot. Det är mycket viktigt att vara medveten om cyberförsvarets betydelse och att kunna utveckla skyddet mot IT-attacker. ”Natos kollektiva cyberförsvarscenter i Tallinn grundades just för detta ändamål – för att utveckla nya strategier i kampen mot cyberhotet samt att genomföra nödvändiga utbildningsövningar,” sade utrikesministern.

Utöver cybersäkerheten måste Nato och dess partner ta hänsyn till sina minskade försvarsanslag, samtidigt som en del tredje länder ökar sina försvarsutgifter. Estland delar andra året i rad 2 % av sin BNP till försvaret.

Paet påpekade i sitt föredrag att av det nordisk-baltiska områdets synpunkt är beslutet om luftförsvar, som togs emot under Natos toppmöte i Chicago, mycket positivt. ”Även Sverige gagnas av att Estland, Lettland och Litauen får bättre skydd, samtidigt ökar Sveriges regelbundna deltagande i Baltiska länders luftförsvar i sambandet med alliansen ännu mer,” sade han.

Årets försvarskonferens i Sälen var 20 i raden och bland deltagarna fanns Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen, Sveriges försvarsminister Karin Enström och EU-kommissionär Cecilia Malmström.

Talmanus (på engelska)

Bilder från konferensen: http://tinyurl.com/bh3ush9

Mai Raud-Pähn och Ivar Paljak fick folkets diplomatins utmärkelsebrev.

Mon, 10 Dec 2012 13:02:51 GMT

Onsdagen den 5 december överlämnade Estlands ambassadör Jaak Jõerüüt på Estlands Ambassad i Stockholm folkets diplomatins tackbrev, utfärdat av Estlands utrikesministerium, till Mai Raud Pähn och Ivar Paljak.

Mai Raud-Pähn fick erkännande för hennes långvariga och mångsidiga engagemang för att bevara det nationella minnet och att bidra vitaliteten i esternas egenart i Sverige.

Ordförande i Estniska Lärdomssällskapet i Sverige Ivar Paljak förtjänade uppskattning för sin långvariga och mångsidiga verksamhet i upprätthållandet av esternas akademiska, kulturella och organisatoriska kontinuitet i Sverige.

Utrikesministeriet tackar och ger sitt erkännande till hängivna folkdiplomatins representanter i samband med medborgarnas dag med tackbrev redan i tredje året på rad. Tackbrevet får en person som på frivillig basis har länge och märkbart bidragit till att åstadkomma Estlands positiva anseende i sitt beboendeland. Kandidatförslag skickas till utrikesministeriet av Estlands representationer i utomlands.

Enligt utrikeminister Urmas Paet kan varje Estlands medborgare genom att vara delaktig i folkets diplomati bidra till att kännedom om Estland och gott anseende växer i andra länder. ”Folkets diplomati är en bra väg för en liten stat och vi vill uppmuntra och stödja detta på alla möjliga vis. Människornas direkta umgänge hjälper till med att presentera Estland och täta våra relationer i utomlands.”

Svenska Exportrådets besök till Estland

Tue, 30 Oct 2012 16:01:30 GMT

Den 17-19 oktober 2012 var en grupp av Svenska Exportrådets regionala export rådgivare i Tallinn med syftet att förbättra sina kunskaper om Estland och dess affärsmöjligheter. Förutom detta ville man också hjälpa till med bilaterala ekonomiska relationer mellan Estland och Sverige samt knyta kontakter med olika parter. Delegationen bestod av Exportrådets representanter från Södra och Västra Sverige: Göteborg, Malmö, Örebro, Kalmar, Karlskrona, Halmstad, Jönköping och Linköping. Besöket var organiserat i samarbete med Estlands ambassad i Stockholm och Exportrådets representation i Tallinn.

Det två och en halv dag långa programmet var extremt fullbokat. Det börjades med ett miniseminarium på Tallink-båt, där deltagare fick information om Estlands ekonomiska situation, om skillnader i svenska och estniska skattesystem, samt om Estlands logistikföretagskluster och vilka tjänster det kan erbjuda.

Den första dagen i Tallinn deltog Svenska Exportrådets representanter i utdelningen av Svenska Affärspriser. I år var pristagare Palmse Mehhaanikakoda (pris för hållbar tillväxt), RIMI Eesti AS (pris för bästa initiativ inom CSR), KoKo Arkitekter (miljöpris för den miljöbesparande och innovativa lösningen i flyghamns hangarer), samt Indrek Rebane från Hedgehog AB som en ung företagare. Under ceremonins gång fick deltagare lyssna på president Toomas Hendrik Ilves’ fängslande och samtidigt hjärtlig tal samt följa Alexander Bards föreläsning. Bard som är Internet sociolog, filosof, författare och musikproducent, är högaktad av många svenskar.

Den andra dagen var i stor del tillägnad Estlands e-stat och e-tjänster. Delegationen besökte IT Democentret och Stenbock's hus där man fick översikt av regeringens papperslös infosystem. Estlands framgångsrika e-historia som vi tror är väl känd, är för svenskar som en främmande och oöppnad bok, vars existens bara några få har hört talas om. Det var förmodligen en av orsaker varför föreläsare fick så många frågor om Estlands framgångar med att erbjuda sina medborgare bekväma och trygga Internet tjänster.

Exportrådets grupp hann besöka också två produktionsföretag i Estland. Det ena var Wahlquist Verkstäder som är svensk kapital baserade maskinindustriföretag som tillverkar förpacknings anordningar för mjölkprodukter, i första hand för Tetra Pak. Det andra var på norsk kapital grundade textilföretag Protex Balti AS, en av Estlands största, där man tillverkar bland annat uniformer för värnpliktiga som vaktar Sveriges kungahus i Stockholm.

Återinvigning av estniska och lettiska båtflyktingars minnesplattor i Slite

Tue, 09 Oct 2012 08:31:30 GMT

Lördagen den 15 september 2012 återinvigdes i Slite, på Gotland minnesplattor, installerade där av tacksamma estniska och lettiska båtflyktingar. Minnesplattornas nya ställe ligger i närheten av Slite Sjöfartsmuseum där också finns en av de få bevarade flyktingbåtar. Plattornas idé är att visa tacksamhet för Gotlands hjälpsamma invånare som i slutet av andra världskriget, under stormiga höstnätter 1944 tog emot tusentals flyktingar från Estland och Lettland. Först var minnesplattorna placerade på hamnkajen i Slite men flyttades därifrån i samband med arbetet av nya kajen. Medlemmar ur Slite Sjöfartsmuseum har sett till att bevara minnet och har byggt upp monumentet på nytt i anslutning till museet med stenar från den gamla kajen. Minnesplattorna har skruvats fast i stenmuren, bredvid denna har rests en flaggstång.

Återinvigningen organiserades av den f.d. hederskonsuln för Estland på Gotland, Veljo Pärli, och Lettlands nuvarande hederskonsul Egil Linge. Estlands och Lettlands ambassader representerades vid ceremonin av ambassadråd Marje Luup och Dainis Garancs som överlämnade tackbrev och små souvenirer till medlemmarna i Sjöfartsmuseet för det nedlagda arbetet. Efter den officiella ceremonin samlades deltagare i museet för att umgås i lite lättare former.

Se bilden

Läänemaa-dagen den 25 augusti i Estniska huset i Stockholm

Fri, 24 Aug 2012 19:32:17 GMT

Med anledning av att Estland firar sin återupprättade

självständighet anordnar Sverigeesternas Stockholms avdelning en dag ägnat åt ett landskap i Estland, nämligen Läänemaa.
Lördagen 25 augusti 12-16 i Estniska Huset, Wallingatan 34 i Stockholm

Läs programmet här: PROGRAM.

Restaurang "Ester" har öppet och lagar estniska maträtter!

GRATIS INTRÄDE!

Estland hjälper Sverige att utfärda visum i Vitryssland

Thu, 16 Aug 2012 15:31:33 GMT

Nr 225-E
16 augusti 2012

Enligt utrikesminister Urmas Paet erbjuder Estland hjälp till Sverige, som har hamnat i en vass diplomatiskt konflikt med Vitryssland, med att utfärda svenska visum i Minsk. ”Vi har kommit överens med Sverige om att Estlands Ambassad i Minsk f. o. m den 21 augusti börjar representera Sverige i Vitryssland rörande visa frågor. Vitryssland kräver att svenska diplomater i slutet av månaden ska lämna landet”, sade Urmas Paet.

Enligt utrikesminister Urmas Paet är den diplomatiska konflikten mellan Vitryssland och Sverige beklagligt. ”Anklagelser mot Sverige av Vitryska makthavare kan ses som en attack mot Europeiska värderingar. Denna konflikt kan bara resultera fortsatt destabilisering mellan EU och Vitryssland”, sade han.

Paet uppger att den diplomatiska konflikten hänvisar till den ytliga sidan av landets situation men frågan om de mänskliga rättigheterna förblir fortfarande olöst. ”Den diplomatiska konflikten mellan Vitryssland och Sverige har komplicerat situationen och gjort det ännu svårare för EU att hjälpa Vitryssland.” konstaterade Paet.

Samtidigt påpekar Paet att EU måste fortsätta sin politik med att ställa krav på Vitrysslands makthavare att politiska fångar frisläpps och rehabiliteras. Man bör även fortsätta att stödja det civila samhället och hjälpa Vitrysslands medborgare att modernisera deras stat . ”Bekymrande är också om Sveriges utvecklingssamarbetsprogram skulle avbrytas. Krisen inom den diplomatiska relationen borde inte påverka Sveriges utvecklingssamarbetsprogram som riktar sig direkt till Vitrysslands samhällsstöd och utveckling.” lade Paet till.

Enligt Utrikesminister Urmas Paet är EU:s medlemsländer redo att vid behov komplettera det nuvarande sanktionspaket som riktar sig mot Vitryssland. ”Men sanktioner ska genomföras på ett rationellt sätt och deras påverkan måste garanteras”, betonade Paet.

UTRIKESMINISTERIETS PRESSENHET
637 7654
521 6821
pressitalitus@mfa.ee
www.vm.ee

Estlands Filharmoniska Kammarkör under ledningen av Tõnu Kaljuste på musikfestivalen O/Modernt

Fri, 08 Jun 2012 14:00:21 GMT

Framtidens musik fångas när samtidens och det förgångnas musik omskapas. I den andan kommer musiker och musikvetare i världsklass till Confidencen för att utmana och inspirera varandra att försöka fånga det som inte kan sägas i ord.

Varje år vid musikfestivalen O/MODERNT står en kompositör i centrum och för årets kompositör har valts den italienske kompositören Claudio Monteverdi.

Estlands Filharmoniska Kammarkör uppträder under dirigent Tõnu Kaljustes ledning

den 12 juni 2012 tillsammans med cellist Steven Isserlis och fiolinist Hugo Ticciati.

Musik som kommer att framföras är skapad av tonsättare Arvo Pärt, Peteris Vasks, Claudio Monteverdi, John Tavener och Esaias Järnegard.

Konserten äger rum den 12 juni 2012 kl 19.00 vid Ulriksdals slotts rokokoteater Confidencen.

Mer information hittar du på följande länk: www.festivalomodernt.com

Affisch

Estland på Europadagen i Kungsträdgården den 9. maj

Tue, 08 May 2012 14:31:29 GMT

Europadagen

Värdefulla skulpturer som gåva till Estlands ambassad

Mon, 07 May 2012 14:15:41 GMT

Ambassaden har blivit ägare till två värdefulla konstverk av den estniska skulptören Maire Männik – ”Kärleksparet” (brons) och ”Nonfigurativ” (gips).

Maire Männik hade nämligen lämnat två av sina skulpturer i Stockholm i fru Ruth Talts (född 1920) ägo för ett tjugotal år sedan med önskemål att hon någon gång skulle lämna över skulpturerna till Estlands ambassad i Stockholm. Fredagen den 4 maj var tiden inne – ambassaden tog tacksamt emot gåvan. Ambassaden har redan sedan tidigare ett konstvärk av denna framstående konstnärinna i sin ägo.

Skulptören Maire Männik (1922 - 2003) har en betydelsefull plats i estnisk konsthistoria. Hon bodde som flykting efter andra världskriget i Sverige, därefter närmare 40 år arbetade hon i Frankrike.

Tack vare denna gåva har vi än en gång fått bekräftelse om att Maire Männik trodde på den estniska kulturens samhörighet, samtidigt som vi får beundra konstnärinnans politiskt realistiska framsynthet.

SmartEST ägde rum i Göteborg

Fri, 20 Apr 2012 10:31:04 GMT

Den globala och digitala eran kräver smarta lösningar

Den 18 april i Göteborg skedde alla tiders största evenemang som introducerade den estniska ekonomins innovativa del. Huvudorganisatören för seminariet var Estlands ambassad i Stockholm i samarbete med honorärkonsuln i Göteborg Lars-Erik Boreström. Föreläsarna på SmartEST med sina ungefär 100 deltagare var bland andra Västra-Götalands landshövding Lars Bäckström, ordförande i styrelsen för Estlands Bank Jaan Männik och Estlands ambassadör i Sverige Jaak Jõerüüt.

Direktören för IT Demo Keskus (Centrum) Indrek Vimberg talade om hur e-staten fungerar och redovisade smarta e-lösningar som används i Estland. Som representanter för innovativa estniska företag deltog Webmedia med sina mångsidiga e-hälso lösningar och Cybernetica med intelligenta kommunikations- och navigationssystem. Yoga Intelligent Building’s representant introducerade deras koncept för gröna, energisparande hus, Estlands Innovativa Institutet i sin tur berättade hur man kan forma forskningsidéer till konkreta produkter.

Sammanfattningsvis var deltagarna överens om att den global-digitala eran kräver bättre användning och snabbare lösningar av den teknologiska och innovativa potentialen som finns runt Östersjöregionen. Under seminariets gång uppstod en del idéer om hur man kan utveckla samarbetet mellan estniska och svenska företag samt mellan den offentliga och den privata sektorn.

På kvällen kunde man lyssna på estlandssvensk och estnisk folkmusik, då Sofia Joons som har sina rötter i Västergötland och Tarmo Noormaa från Södra Estland framträdde.

Sverige är Estlands största investerare med ca 30% andel och enligt statistiken från februari 2012 även den största exportpartnern – till Sverige gick det 17% av Estlands export. I Sverige steg Estland som importpartner från 19 till 14 plats med 1,7% andel. Västra Götaland med Göteborg i leden är Sveriges största och mest kända industri- och hamnregion som ligger på toppen inom Sveriges export.

Mer info:

Estlands ambassad i Stockholm

Tel +46 8 545 122 80

e-post: info@estemb.se

Artikel av Estlands president Toomas Hendrik Ilves i Policy Review (på engelska)

Tue, 03 Apr 2012 09:20:55 GMT

"I’ll Gladly Pay You Tuesday"

31.03.2012

by Toomas Hendrik Ilves

Slowly, ever so slowly, we are realizing, or at least should be, that the fundamental reordering of Europe that began with the crumbling collapse of an overextended and unsustainable communist glacis in the late 1980s has had far greater and far-reaching reverberations than we then would or could have predicted.

läs mer

Kristiina Ehin och Sofia Joons med en berättelse i ord och musik "Ormsös perestrojka"

Thu, 19 Apr 2012 14:49:44 GMT

Kristiina Ehin och Sofia Joons

Ormsös perestrojka

den 19. april kl. 19
på Stallet i Stockholm

Ormsös perestrojka
En berättelse i ord och musik

Kulturarvsdetektiverna Kristiina Ehin (poet) och Sofia Joons (musiker) söker lösningen på Ormsös stora gåta: vad var det egentligen som hände på ön under 1800-talets sista decennier, när livet på ön totalt förvandlades under missionären och skolläraren Lars Johan Österbloms ledning? Än idag berättar ormsöbor om hur det av estlandssvenskarna älskade instrumentet tagelharpa brändes på bål under en tid färgad av religiösa rörelser och hur de gamla folkdräkterna ersattes av uniformsliknande svartvita klädesplagg. Var det Österblom som låg bakom allt detta? Hur lyckades han på bara ett decennium förändra ormsöbornas mentalitet och flera sekler gamla föreställningsvärld och traditioner? Om tagelharpan - som på ormsömål kallades för talharpa – verkligen kunde tala, vilken historia skulle vi då få höra?

Berättelsen ”Ormsös perestrojka” tar oss med längs den estlandssvenska historiens igenväxta stigar. Tillsammans tar vi oss fram genom sand, drömmar, snö, tankar, vattenvägar och musiklandskap, där endast årtal av svår lättviktsträning håller oss uppe på ytan och hjälper oss skönja riktningen.

Förköp biljetter: http://www.tickster.com/sv/events/7zygy9nzjv3e4wh

President Ilves: Sverige är föredöme för en del euroländer

Wed, 25 Jan 2012 15:15:04 GMT

Stockholm, den 24 januari 2012

- Det är omöjligt att nå en lösning av komplicerade finansproblem utan att involvera länder som för konservativ and ansvarsfull budgetpolitik men som inte ingår eurozonen, som till exempel Sverige och Polen. Likadant med Estland betalar de sina räkningar genast i dag i stället av nästa vecka, de följer regler och gör sina plikter, sade president Toomas Hendrik Ilves när han avslutade sin två dagars arbetsvisit i Sverige.

- Sverige är en förebild för en del euroländer vad gäller finansiell ansvarstagande, sade president Ilves. Just därför hoppas jag att Sverige ansluter sig till EU-s nya fiskalpakt som skulle stärka euro-området och som ligger i vår intresse.

Estlands statsöverhuvud beskrev Östersjöländernas samarbete som föredömligt och sammansvetsande. Våra stater samarbetar inom alla områden, från utbildningen och miljön till IT-säkerheten och det statliga försvaret, konstaterade president Ilves. Som exempel nämnde han den nordiska stridsgruppen under svenskt ledarskap, som är en av de bäst förberedda militära enheter i EU.

- Det är beklagligt att EU inte har använt stridsgruppen för att lösa kriser även då det hade varit i unionens intresse, sade president Ilves. Estland och Sverige tycker gemensamt att denna fråga kräver en seriös debatt i Bryssel och vid behov skulle hela konceptet göras mer flexibel. Snabbinsatsstyrkan får inte vara en sådan lyx som finansieras bara för utbildningens skull.

Estlands statsöverhuvud berömde Estlands och Sveriges täta samarbete inom IT-säkerhet: Det är i hela Europa Unionens intresse att cybersäkerhet och cyberförsvar skulle få tydliga och användbara följder i unionens säkerhetspolitik. Som en idé skulle vara formeringen av EU’s gemensam cyberenhet som skulle kunna stödja militära missioner. Nordiska och Baltiska stater kunde och borde visa större initiativ i denna fråga.

Estlands President Ilves på arbetsvisit i Sverige

Mon, 23 Jan 2012 14:40:44 GMT

President Toomas Hendrik Ilves inledde den 23. januari en två dagars arbetsvisit i Stockholm. Under vistelsen i Sverige träffar presidenten Ilves Kungen Carl XVI Gustaf, talman Per Westerberg, utrikesminister Carl Bildt och försvarsminister Sten Tolgfors. President Ilves kommer att hålla föreläsning vid Utrikespolitiska Institutet som heter „I’ll gladly pay you Tuesday for a hamburger today“ och har ett möte med press. Besöket omfattar även möten med företrädare för storföretag och banksektorn.

„Sverige är den största investeraren och exportpartner till Estland och våra länder har ett starkt samarbete inom försvaret och Östersjöstrategin”, sade President Ilves. “Både Sverige och Estland för en ansvarsfull finans- och budgetpolitik samt har vi en gemensam uppfattning av det moderna säkerhetshotet, exempelvis det nödvändiga engagemanget för cybersäkerheten.”

Estlands ambassad hedrade minnet av Evald Uustalu

Mon, 23 Jan 2012 11:23:44 GMT

För att hedra minnet av historiken, diplomaten och den estniske finlandsfrivillige - ”finskpojken” - Evald Uustalu (född 1912 i Tallinn – död 1982 i Lund), som den 19 januari skulle ha fyllt 100 år, tände Estlands ambassadör Jaak Jõerüüt och Evald Uustalus dotter Ann Uustalu ett ljus på Evald Uustalus grav på Skogskyrkogården i Stockholm.

Evald Uustalu arbetade åren 1935–1940 på Estlands utrikesministerium, först som praktikant, därefter på Estlands ambassad i Berlin och från 1939 tills ockupationen av Estland på utrikesministeriums politiska avdelning. Evald Uustalu företrädde Estlands intressen även under ockupationstiden då han 1981 var under en kort tid konsul på Estlands generalkonsulat i New York. Nuförtiden förs Uustalus familjetraditioner vidare av Ann Uustalu som arbetar på Sveriges utrikesdepartement.

Som historiker publicerade Evald Uustalu i exiltidskrifter mängder av artiklar och var redaktör för några samlingsvolymer. Tillsammans med Rein Moora utgav han boken ”For freedom only: The story of Estonian volunteers in the Finnish wars of 1940-1944”. Hans minnesbok ”Tagurpidi sõudes. Mälestusi ajavahemikult 1914–1943” (Roende baklänges. Minnen från tiden 1914-1943) utkom i Stockholm 1982.

Estland erkänner sina medborgare i Sverige

Mon, 12 Dec 2011 09:22:20 GMT

I dag, den 12 december överlämnade ambassadör Jaak Jõerüüt på Estlands Ambassad i Stockholm tackbrev till personer som länge och målmedvetet främjat och upprätthållit estnisk kultur och egenart i Sverige. Årets utmärkelse gick till Maarja Talgre för att hon i Sveriges Radio under lång tid producerat radioprogram om Estland och ester, samt Jaak Akker, ordförande för Sverigeesternas Förbund, för hans långvariga engagemang för att stödja esternas sak.

Det är tradition att utrikesminister Urmas Paet i samband med medborgarnas dag med ett tackbrev ger sitt erkännande till hängivna folkdiplomatins representanter som har bidragit till att presentera Estland och stärka relationerna med andra länder.

Enligt utrikesminister Urmas Paet kan alla medborgare i Estland genom att vara delaktiga i folkets diplomati bidra till att Estlands utrikespolitik når vidare och åtnjuter gott anseende i andra länder. „Folkets diplomati utgör en värdefull resurs för en liten stat och är något som vi med alla medel gärna uppmuntrar. Vi uppskattar högt de insatser som görs av människor som tagit till sin uppgift att presentera Estland och vidmakthålla estnisk kultur och särart utomlands.“

Estlands Finansminister på besök i Stockholm

Thu, 03 Nov 2011 12:50:20 GMT

Den 31 oktober deltog Estlands Finansminister Jürgen Ligi tillsammans med sina kollegor från Lettland, Litauen samt Sveriges finansmarknadsminister på seminariet om det ekonomiska läget i Baltikum. Seminariet som avslutade det Baltiska året 2011 i Sverige arrangerades av Utrikesdepartementet och Handelshögskolan i Stockholm.

I sitt framförande redovisade Jürgen Ligi läget i Estlands ekonomi idag däribland finanssektorn. Paneldiskussionen därefter handlade om den Europeiska skuldkrisen och Baltiska staternas beredskap av att hantera utmaningar som såväl Europeiska såsom global ekonomisk avmattning innebär. I diskussionen betonades också vikten av ett Nordiskt – Baltiskt samarbete för att försäkra och bevara stabiliteten inom finanssektorn.

Finansminister Jürgen Ligi betonade också vikten av utländska direktinvesteringar och främjandet av ett gynnsamt affärsklimat samt att säkerställa likabehandling för alla företagare. Jürgen Ligi tydliggjorde betydelsen av utbildning, en aktiv arbetsmarknadspolitik och innovation samt statens åtgärder i utvecklingen av dessa områden beträffande Estlands ekonomi.